miércoles, 27 de mayo de 2009

Celine Dion - I'm Alive

Celine Dion, la gran voz femenina canadiense en directo puro, sin trampa.

Cuanto tiempo ha pasado desde que triunfara en el denostado hoy "Festival de Eurovisión"

con la canción Ne partez pas sans moi” en el año 1988.

Estupendo video.

When you call on me 
When I hear you
Breathe
I get wings to fly
I feel that I'm alive
 
When you look at me
I can touch the sky
I know that I'm alive
 
When you bless 
The day
I just drift away
All my worries die
I'm glad that I'm
Alive
 
You've set my heart
On fire
Filled me with love
Made me a woman on
Clouds above
 
I couldn't get
Much higher
My spirit takes flight
¡Cause I am alive
 
When you call on me
When I hear you
Breathe
I get wings to fly
I feel that I'm alive
 
When you reach
For me
Raising spirits high
God knows that
 
That I'll be the one
Standing by
 
Through good and 
Through
Trying times
 
And it's only begun
I can't wait for the
Rest of my life
 
When you call on me
When you reach
For me
I get wings to fly
I feel that
 
When you bless 
The day
I just drift away
All my worries die
I know that I'm alive
 
I get
Wings to fly
God knows that I'm alive 

ESPAÑOL

Cuando me llamas
cuando te escucho respirar
tengo alas para volar
siento que estoy viva.
 
Cuando me miras
puedo tocar el cielo
sé que estoy viva.
 
Cuando bendices el día
sólo me dejo llevar
todas mis preocupaciones mueren
me alegro de estar viva.
 
Tú has puesto mi corazón en llamas
lléname con amor
hazme una mujer más alta que las nubes.
 
No podría estar más arriba
mi espíritu toma vuelo
porque estoy viva.
 
Cuando me llamas
cuando te escucho respirar
tengo alas para volar
siento que estoy viva.
 
Cuando me extiendes tu mano
levantando espíritus muy alto
Dios lo sabe.
 
Que seré la única
en espera.
 
A través del bien y
Por momentos difíciles.
 Y esto es solo el comienzo
No puedo esperar por el resto de mi vida.
 Cuando me llamas
cuando me extiendes tu mano
obtengo alas para volar
siento que estoy viva.
 
Cuando bendices el día
sólo me dejo llevar
todas mis preocupaciones mueren
se que estoy viva.
Tengo alas para volar
Dios sabe que estoy viva